Mantra
Mahamrityunjaya
Tryambakam
- oṃ tryambakaṃ yajāmahe
- sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam
- urvārukam iva bandhanān
- mṛtyor mukṣīya māmṛtāt
Mahamrityunjaya
Tryambakam
- ॐ त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम्
- उ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान् मृ॒त्योर्मुक्षीय॒ मा ऽमृता॑त् ॥
- Méditons sur les trois yeux de la Réalité, dont le parfum imprègne tous les êtres.
- Par Amour pour l’Immortalité, qu’Elle nous libère de la mort, aussi facilement qu’on coupe la tige qui ligote le concombre
- Mantra en lien avec Tryambaka ou 'celui à trois yeux', qualificatif du devata védique Rudra,
- plus tard identifié dans le Tantra à Shiva.
- Evoque la libération de la mort et de l’ignorance.