Mantra
Pavamana
Asato Ma
- oṃ asato mā sad gamaya
- tamaso mā jyotir gamaya
- mṛtyor mā amṛtaṃ gamaya
Pavamana
Asato Ma
- ॐ असतो मा सद्गमय ।
- तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
- मृत्योर् मामृतं गमय ॥
- De l’ignorance conduis-moi vers la connaissance.
- Conduis-moi de l’obscurité à la lumière.
- De la mort conduis-moi vers l’immortalité.
- Mantra de purification du dieu védique lunaire Soma, associé aux plantes et végétaux.
- Soma désigne en même temps le nectar (amrita) des dieux consommé de manière rituelle pour accéder à l'immortalité.